la métaphore de Pygmalion

Pour les personnes qui ont des attentes élevées vis-à-vis d'un partenaire ou d'une personne: selon la mythologie, il y eu un jour un sculpteur très doué qui vivait sur l'ile de Cyprus. Il s'appelle Pygmalion. Pygmalion avait des attentes si précises et bien définies qu'il ne pouvait jamais être satisfait. Il lui était impossible de trouver une femme qui égalait son idée de la beauté. Alors il prit un morceau de marbre le plus blanc, et le plus beau , et dans son atelier , sculpta l'image qui était dans son esprit. Il créa une femme  en pierre  qui était à ses yeux la perfection de la beauté.

Puis il continua à chercher partout une femme aussi parfaite que sa sculpture Mais il était si négatif que chez chaque femme qu'il voyait il trouvait quelque chose qui n'allait pas. Aucune ne pouvait égaler la beauté de la statue. Il était tellement amoureux de cette image parfaite sortie de son esprit qu'il finit par prier la déesse Aphrodite, pour la supplier de l'aider à trouver une femme qui serait aussi belle et aussi charmante que sa sculpture. Mais en déesse, sage , Aphrodite sait que Pygmalion avait des attentes trop élevées et trop rigides. Elle savait qu'aucune femme ne pourrait se montrer  à la hauteur de ses attentes. Alors, on raconte que Aphrodite insuffla la vie à la statue, et que Pygmalion l'appela Galatéa, et épousa sa propre création.

Et je me demande si beaucoup de nos problèmes relationnels ne sont pas liés à un comportement de Pygmalion: vouloir que son partenaire soit un clone parfait de soi-même et de ses attentes, plutôt que d'accepter et respecter les différences. 

Cette métaphore peut être utile lorsqu'on est une  personne perfectionniste, qui a des attentes exceptionnellement  élevées vis-à-vis d'un  partenaire dans une relation et qui a du mal à tolérer les différences  au lieu de les respecter, ce qui peut avoir pour conséquence qu'elle peut souvent se sentir seule bien qu'elle soit en  couple ou pas (ref. D.Corydon Hammond Ph.D.)